Маргинальная служба

Япония, привыкшая к стабильности и порядку, сталкивается с неожиданной проблемой — поток мигрантов, которым тесно в рамках официальной политики, выходит на улицы с протестами. Страна, открывшая двери чужакам, теперь вынуждена лавировать между их требованиями и собственными законами. Среди этого хаоса живёт обычный полицейский Брайан Найтрайдер, которого увольняют со службы по нелепой случайности. Казалось бы, его история могла закончиться банальной безработицей, но судьба готовит ему неожиданный поворот.

Брайан получает приглашение в новый отдел под названием «Рубеж» — оперативную группу при миграционном бюро ООН. На первый взгляд, его работа должна сводиться к разгонам демонстраций и урегулированию конфликтов с иммигрантами. Однако на первой же встрече начальник Теодор Томпсон вводит его в курс дела: юрисдикция отдела распространяется на существ, которых люди называли ёкаями, а теперь официально именуют междуземцами. Эти создания давно соседствуют с человечеством, но их присутствие остаётся скрытым от большинства. Среди них, как и среди людей, встречаются преступники, но есть и те, кто искренне стремится к мирной жизни.

Брайан, сам будучи американцем по происхождению, остро чувствует чужую боль. Его собственный опыт иммигранта помогает понять, каково это — быть чужим в новой стране, сталкиваться с недоверием и предубеждениями. Теперь ему предстоит решить, способен ли он повлиять на судьбы маргиналов, которые не вписываются в привычные рамки общества. Вопрос остаётся открытым: сможет ли один человек изменить систему, где страх и непонимание часто берут верх над здравым смыслом?