Странная история эпохи Тэмпо: Аякасиаяси

В эпоху Тэмпо, когда над Эдо сгущаются тени, из потустороннего мира являются ёи — чудовища, питающиеся людскими страхами и плотью. Обычные мечи и молитвы бессильны против этих созданий, и лишь избранные, обладающие особым даром, способны дать им отпор. Этих воинов называют аяси, и их существование окутано тайной. Официально они числятся в ведомстве, изучающем иноземные писания, но истинная цель их службы — выслеживать и уничтожать монстров, угрожающих самому укладу жизни в столице.

За фасадом бюрократической конторы, именуемой Банся Аратэмэсё, скрывается нечто большее, чем просто архив переводов. Аяси разбросаны по всей стране: они собирают слухи о странных происшествиях, расследуют исчезновения и вступают в схватки с порождениями тьмы. Каждый из них несёт в себе бремя прошлого и собственную причину сражаться. В их ряды попадают люди, чьи судьбы переплелись с проклятием, и теперь им предстоит понять, что цена победы над ёи может оказаться страшнее самой встречи с чудовищем. В то время как город живёт своей привычной жизнью, между мирами идёт война, где каждый шаг может стать последним.