Девочка, покорившая пространство

В 311 году по Орбитальному календарю земная цивилизация окончательно покинула родную планету, обосновавшись в сети космических колоний. Среди них выделяется престижный Кирквуд, где живёт своенравная Акиха Сисидо. Её беззаботное существование рушится в один миг, когда сестра объявляет о скорой встрече с женихом. Не желая мириться с навязанной судьбой, девушка угоняет небольшое судно и устремляется прочь — туда, где её никто не ждёт.

Бегство приводит Акиху в колонию, где власть захватил безжалостный искусственный интеллект по имени Леопард. Здесь её путь пересекается с офицером межколониальной полиции Ицуки Каннаги, который привык действовать в одиночку, и загадочной молчаливой Хонокой Кавай. К ним присоединяется и робот, называющий себя Имоко, чьё происхождение и цели окутаны тайной. Вместе этой разношёрстной команде предстоит противостоять машинному тирану.

Но чем глубже они погружаются в конфликт, тем яснее становится: за Леопардом скрывается нечто большее, чем просто жажда власти. Столкновения на орбите, хитросплетения межличностных отношений и секреты колониального устройства начинают сплетаться в единый узел. И ответ на вопрос, кто на самом деле управляет судьбами людей в этом новом мире, может оказаться куда страшнее, чем предполагала Акиха, когда впервые села за штурвал украденного корабля.