Реинкарнация сильнейшего оммёдзи: Эти монстры слишком слабы по сравнению с моим ёкаем

Величайший мастер оммёдо, Харуёси Куга, пал жертвой предательства тех, кому доверял. На пороге смерти он прибегает к запретному ритуалу перерождения, надеясь, что следующее существование принесёт ему покой и радость. Заклинание срабатывает, и душа мага оказывается в теле Сэйки Лампружа — младшего отпрыска знатного рода чародеев, которому судьба отказала в собственном даре. Однако в мальчике живёт память прошлого, а вместе с ней — несметная мощь древних техник и верность сотен духов, что подчинялись лишь ему.

Вскоре Сэйка осознаёт, что здешняя магия — лишь бледная тень того искусства, которым он владел. Перед лицом его легиона ёкаев местные заклинатели кажутся беспомощными детьми, а потому жизнь в этом мире обещает быть лёгкой, полной забав и новых встреч. Но прошлое не отпускает: уроки предательства и одиночества, вынесенные из прежней жизни, заставляют юношу быть осторожным. Удастся ли ему на этот раз построить отношения, которые не рухнут в самый решающий момент, или же он повторит те же ошибки, что уже стоили ему всего?