С нынешними детективами ничего не поделаешь

Когда-то Кэйитиро Нагумо блистал на ниве расследований, с лёгкостью разгадывая самые запутанные головоломки и не оставляя соперникам ни шанса. Его юный ум и дерзкая самоуверенность сделали его легендой, но время неумолимо. Теперь ему за тридцать, и от былого лоска не осталось и следа: небритый, погружённый в апатию, он влачит существование, разбирая скучные и тривиальные поручения, давно распрощавшись с мечтами о великих свершениях.

И вот в его унылую, покрытую пылью контору, словно ураган, врывается старшеклассница по имени Масиро. Не церемонясь, она распахивает дверь и с порога заявляет, что отныне будет его верной помощницей. Нагумо, не желающий никаких перемен, пытается всеми силами отделаться от навязчивой девушки, но её упрямство не знает границ. Её напор сметает любые возражения, и сыщику ничего не остаётся, как смириться с новым соседством.

Впереди у этой странной пары непростое взаимодействие. Масиро предстоит познакомить увядшего детектива с азами современных технологий, в которых он безнадёжно отстал, а Нагумо, в свою очередь, придётся обуздывать её неуёмную энергию и недюжинную физическую мощь. Вопрос лишь в том, кто кого в итоге перевоспитает: юная энтузиастка вдохнёт ли жизнь в циничного ветерана, или же он окончательно погасит её пыл.