Быстрее ветра!

В мире, где ревущие моторы и запах бензина становятся смыслом жизни, шестнадцатилетний Сатоши Кэй Итимондзи только начинает свой путь. Он не является прирождённым гением, однако упорство и страсть к скорости ведут его через тернии соревнований. От самых первых, неуверенных заездов на уровне новичка, парень с каждым разом всё ближе подбирается к заветной цели. Пыль трассы, адреналин и соперники, которые не уступают ни метра, формируют его характер, закаляя волю к победе.

Сатоши предстоит пройти долгую дистанцию, полную взлётов и разочарований, прежде чем он получит право бросить вызов сильнейшим в юниорском первенстве по кроссу. Каждый заезд становится для него испытанием, где на кону не просто место в турнирной таблице, а самоуважение. Вместе с ним зритель проживает все виражи гоночной карьеры, наблюдая за тем, как юноша превращается из неуверенного дебютанта в опасного соперника, способного бороться за самые высокие награды.