Первый шаг: Восхождение

Иппо Макуноути, неудержимо стремящийся к вершинам бокса, вновь выходит на ринг, где его поджидают куда более опасные и опытные соперники. Приём «Дэмпси Ролл», некогда приносивший ему победы, перестаёт быть грозным оружием — соперники учатся ему противостоять. Теперь молодому бойцу из зала Камогавы приходится полагаться не только на коронный удар, но и на собственную выносливость, силу духа и невероятную решимость, чтобы отстоять свой чемпионский титул и доказать, что он достоин идти дальше.

Тем временем его старший товарищ Мамору Такамура вступает в новую весовую категорию, нацелившись на мировой пояс. Путь к нему преграждает грозный американец Дэвид Игл, и этот бой обещает стать настоящей проверкой амбиций и бойцовского характера Такамуры. Параллельно с этим другие члены зала не стоят на месте: Аоки и Кимура продолжают отчаянную борьбу за собственные титулы, а молодой Итагаки впервые принимает участие в серьёзном турнире.

Смогут ли герои преодолеть новые испытания и достичь поставленных целей, или же предел их возможностей окажется ближе, чем казалось? Ответы скрываются в изнурительных тренировках, бескомпромиссных поединках и воле к победе, которая не знает границ.