Стеклянная маска: Девушка с тысячью масок — это короткая история, которая знакомит нас с самой сутью знаменитой драмы о юной актрисе. События разворачиваются задолго до основных перипетий, показывая истоки пути героини. Мы видим Маю Китадзиму — скромную школьницу из небогатой семьи, которая растёт с матерью-одиночкой. В учёбе она не блистает, да и в других делах особых талантов за ней не замечают. Однако есть у неё одна страсть, которая поглощает её целиком: мир кино, театра и телевидения. Девочка буквально живёт историями, способна запомнить диалог любого фильма с одного просмотра и с упоением пересказывает их всем вокруг, с лёгкостью перевоплощаясь в каждого героя.

Однажды судьба сталкивает Маю с загадочной пожилой женщиной, лицо которой украшает шрам. Эта встреча переворачивает её жизнь. Незнакомка говорит девочке, что долгие годы искала именно её, ведь хранит права на постановку легендарной пьесы. Старушка видит в простой школьнице тот самый редкий дар, который способен оживить великое произведение. Так для Маи начинается путь, полный испытаний, который определит её будущее и раскроет истинное значение актёрского мастерства.