Дух соревнования снова ведёт оркестр Китауджи вперёд. После триумфа на региональных состязаниях в Кансае, музыканты не позволяют себе расслабиться: впереди главный турнир, и каждая минута на счету. Лето для них — не пора отдыха, а время интенсивной работы, поэтому весь коллектив отправляется в учебный лагерь. Здесь к ним присоединяются профессионалы, включая наставника Нобору Таки, чтобы отточить мастерство до блеска.

Но идиллию нарушает неожиданное появление бывшего участника группы. Когда-то он покинул коллектив, и теперь его возвращение вскрывает старые раны. Воспоминания о прошлом накрывают ребят волной напряжения, и атмосфера в лагере накаляется. Никто не горит желанием протянуть руку тому, кто однажды уже сломал общий строй.

Сможет ли оркестр переступить через обиду ради общей цели? Золото требует не только безупречной техники, но и абсолютного доверия между исполнителями. Без него любая мелодия рискует остаться просто набором нот. И теперь героям предстоит сделать непростой выбор между гордостью и будущим своего общего дела. Смогут ли они найти в себе силы простить, чтобы их музыка зазвучала в полную силу?