Масару Даймон считает себя сильнейшим уличным бойцом Японии, и его самоуверенность подкреплена не только кулаками, но и дерзким характером. В один из обычных дней, когда он ввязывается в очередную драку, в его жизнь врывается нечто необычное — Агумон, дигимон, сбежавший из секретной правительственной организации ОБЦН. Эта структура занимается поимкой существ, проникающих в мир людей из Цифрового мира, и Масару быстро понимает, что его новый знакомый — не просто животное, а разумное создание, за которым охотятся.

Парень не собирается расставаться с Агумоном, но ОБЦН ставит ему жёсткое условие: он должен присоединиться к организации, чтобы его оставили в покое. Масару соглашается, хотя и не без внутреннего сопротивления, ведь свобода для него важнее любых формальностей. Тем временем в городе появляется дигимон, который устраивает хаос в одном из заведений, и теперь герою предстоит разобраться не только с бюрократией, но и с угрозой, что нависла над обычными людьми.

Сумеют ли Масару и Агумон найти общий язык, чтобы справиться с разбушевавшимся противником, и какие тайны хранит ОБЦН — остаётся лишь наблюдать, как развивается эта история о дружбе, долге и битвах, что разворачиваются на границе между двумя мирами.