Олимпия Киклос

Скромный художник, расписывающий древние сосуды, Деметрий живет в тени собственных сомнений. Его спокойное существование нарушает приказ властного Архонта: придумать невиданное состязание, способное затмить достижения соседнего полиса. Чтобы укрыться от давящего груза ответственности, юноша прячется в своей же вазе, но в этот момент в него бьет молния. Очнувшись, он обнаруживает себя вовсе не в родной Элладе, а в шумном и непонятном Токио, который лихорадочно готовится к собственным Олимпийским играм 1964 года.

В этом чужом мире, полном неоновых огней, незнакомых обычаев и странных механизмов, Деметрий вынужден не только выживать, но и разбираться, как его античные представления о спорте соотносятся с современной реальностью. Каждая встреча с местными жителями оборачивается чередой нелепых и забавных ситуаций, где древние традиции сталкиваются с японским менталитетом. Герой пытается осмыслить увиденное, черпая вдохновение в чуждой ему культуре, чтобы выполнить задание своего правителя и вернуться обратно, но каждый новый день лишь сильнее запутывает его в этом калейдоскопе недоразумений.