Жизнь сорокалетнего мужчины в другом мире

Сорокалетний Кэнъити Хамада не погибал под колёсами грузовика, не слышал зова высших сил и не заключал сделок с божествами. Просто в один из дней он осознал себя посреди дикого леса, где вместо привычного офиса его ждала только неизвестность. Но у него есть козырь в рукаве — доступ к гигантскому онлайн-каталогу, где можно заказать всё, от консервов и тёплого пледа до строительных материалов и готового дома. Остаётся лишь найти местную валюту: достаточно отправить любой ненужный хлам в особое подпространство, и он превратится в звонкую монету.

Казалось бы, идеальная схема для размеренной жизни вдали от цивилизации: никакой магии, никаких героических подвигов, только спокойный быт и торговля. Но не тут-то было. Опытный, надёжный и уверенный в себе мужчина в самом соку — слишком лакомый кусок для обитательниц нового мира. Его покой рушится под натиском самых разных женщин: юных эльфиек, зрелых аристократок и практичных торговок, каждая из которых видит в нём не просто чужака, а желанную добычу. Отбиться от их внимания сложнее, чем выжить в диких землях, ведь здесь его сила измеряется не мечом, а умением управлять собственным магазином.

Теперь Кэнъити предстоит лавировать между навязчивыми поклонницами и решать бытовые проблемы, используя свой уникальный талант. Сможет ли он сохранить статус-кво и удержать дистанцию, когда с каждым днём всё больше жителей этого мира узнают о его сверхспособностях? Или его уютная идиллия превратится в череду комичных, но опасных испытаний, где каждый новый заказ может стать как спасением, так и ловушкой?