Перерождение мужчины средних лет в дочь дворянина

Пятидесятидвухлетний Кэндзабуро Тондабаяси, прошедший огонь, воду и корпоративные войны, даже представить не мог, что его земной путь завершится так нелепо — под колёсами грузовика. Однако вместо вечного покоя он с удивлением обнаруживает себя в теле юной аристократки по имени Грейс Оверн. Мужчина, привыкший к строгим костюмам и отчётам, теперь вынужден привыкать к платьям и реверансам.

Спустя мгновение осознания, что мир вокруг — это сюжет отомэ-игры, в которую недавно резалась его дочь, Кэндзабуро решает подойти к делу со всей серьёзностью. Он прекрасно помнит, что его героиня — классическая злодейка, которой уготована незавидная участь. Но вот незадача: многолетняя выучка офисного работника, природная вежливость и житейская мудрость вступают в вопиющий конфликт с канонами поведения высокомерной дворянки. Каждая попытка изобразить презрительную усмешку или язвительный выпад оборачивается чем-то совершенно непредсказуемым.

Удастся ли брутальному мужику в теле юной леди не только выжить в этом мире, но и переписать собственную судьбу? Ведь его представления о чести и такте, выработанные годами в японской корпорации, упорно не желают укладываться в рамки игрового сценария. Чем обернётся эта абсурдная ситуация, когда каждый шаг героя грозит обернуться либо грандиозным провалом, либо неожиданным триумфом?